★ Trivium México ★

Mira la plática de 25 min. abajo:

Trivium Interview HARDTIMES.CA

Etiquetas: entrevistas, hardtimes, matt heafy, mkh, myspace, noticias, videos

Hace unos días, Matt Heafy y Paolo Gregoletto salieron con la magnífica idea de quemar discos con la música de Trivium y pasarlo a la gente para dar a conocer a la banda. No lo veamos como piratería, sino como dije, un modo de ayudar a Trivium para que más gente sepa de ellos.

El método es elegir las 10 canciones favoritas de cada quien y "quemarlas" en un disco o varios, luego regalar nuestras compilaciones a amigos y conocidos.

Vean al mismo Gregoletto hablar de ello en el siguiente video:

Trivium Mix CD - BURN IT!

Etiquetas: banda, disco favorito, matt heafy, mkh, myspace, noticias, paolo gregoletto, pirateria, videos

1. Fear Factory & Matt Heafy - "Replica"
2. Machine Head & Matt Heafy - "Davidian"
3. Roadrunner United - "The End"
4. Trivium & Robb Flynn - "Pull Harder On The Strings Of Your Martyr" *

[ Descargar aquí ]

* No está completa :(

Etiquetas: audio, descargas, fear factory, machine head, matt heafy, mp3, roadrunner records, roadrunner united the all star sessions, robb flynn

Etiquetas: entrevistas, golden gods, matt heafy, metal injection, mkh, revolver magazine, travis smith, videos, youtube

Rock on Altitude recientemente condujo una entrevista con Matt Heafy. Checa los 3 videos a continuación.

Etiquetas: matt heafy, mkh, noticias, rock on altitude, videos, youtube

Etiquetas: entrevistas, matt heafy, mkh, noticias, the omaha buzz, videos, youtube

Checa el video en la parte de abajo:

Etiquetas: entrevistas, matt heafy, mkh, noticias, planet x metal, videos, youtube

Como algunos pudimos observar, en el video de "Throes of Perdition" Matt usa la guitarra Gibson Les Paul negra y Corey la Jackson, en vez de las Dean. Eso es debido a que la banda ya no pertenece a Dean Guitars. Si les queda duda, vayan a donde solía estar la página dedicada a ellos y verán que ya no está (aquí). Las razones de la salida de la banda no se conocen hasta ahora.

Hay rumores de que Jackson los firmó, incluso en su website Trivium aparece como artista recién agregado (just added). Si la curiosidad los mata, den click a la imagen inferior y se darán cuenta de ello.



Otro rumor apunta a que están con DBZ guitars porque Corey puso en su página de MySpace una foto de él sosteniendo un modelo de tal compañía:



[ click para agrandar ]

Etiquetas: corey beaulieu, dbz, dean, gibson, jackson, matt heafy, mkh, myspace, noticias

Metal-TV.com tuvo una entrevista con Paolo y Matt en noviembre del 2008 cuando la banda andaba de gira en Europa con SLAYER, MASTODON y AMON AMARTH.

Para ver el video, den click al link siguiente: http://www.youtube.com/watch?v=IQt_TC5LYGs, ya que por petición de Metal-TV el video no puede ponerse en la página :)

Etiquetas: amon amarth, entrevistas, europa, mastodon, matt heafy, metal-tv, mkh, noticias, paolo gregoletto, slayer, unholy alliance, videos, youtube

Descarga los 2 videos donde Matt y Corey enseñan los riffs para "Insurrection" y "Throes Of Perdition". Dichos videos vienen en el disco incluido dentro de la revista Total Guitar de Diciembre de 2008. Bájalos dando click a cualquiera de las 2 imágenes:



~ Tamaño: 45.56 MB [ZIP]
~ Formato: .FLV [Incluye instalador]

+ Los scans de la revista los publicaré en otra ocasión, junto con la traducción del reportaje :)

Etiquetas: corey beaulieu, descargas, diciembre 2008, insurrection, matt heafy, mkh, revistas, throes of perdition, total guitar, videos

Rock Sound en la edición de Noviembre presentó dentro de su publicación, una serie de preguntas hechas por los fans y dirigidas a Trivium. Los scans están en la parte inferior (click a cada uno para verlos), así como la traducción de dichos cuestionamientos. ¡Disfrútenlo!

Matt y Corey, aparte de la disciplina de rock de John Petrucci, ¿qué más usaron cuando estaban aprendiendo a convertirse en dioses de la guitarra?
Kyrie Georgiou, Tamworth
Matt: "Es super dioses, muchas gracias. Petrucci es la onda."
Corey: "Yo tomé lecciones de guitarra, pero los videos me ayudaron mucho. El de Petrucci es muy bueno y hay uno de George Lynch que también es muy bueno. La única cosa que usé cuando primero empecé fue el video de Angelo Batio 'Speed Kills' (La velocidad mata)".
Matt: "Lo que es bueno sobre el de Petrucci es que él habla de modo agradable y lentamente. Tuve algunos de Yngwie Malmsteen cuando era chico y decía 'Así es como uno toca lento... brrrrpp [movimientos super rápidos de los dedos]. ¿Por qué querrías tocar lento?'"

Dijiste en una entrevista que habías dejado los gritos para 'The Crusade' porque pensaste que ya habías terminado con eso. ¿Por qué volviste a eso con 'Shogun'?
Kyle Daniel, Hull
Matt: "Cuando empezamos a tocar toda esta madre pesada intenté cantar y el canto simplemente se perdía. No tenía sentido. Creo que Travis dijo: 'por qué no nada más gritas encima de ello?' Y yo me quedé: '¿tengo que hacerlo?' Pero se escuchó super chingón".

¿Cuál es tu videojuego favorito?
Sarah James, Nueva Gales del Sur, Australia
Matt: "Aguanta. Tienen que hacer un espacio en la revista para esto. Estoy metido en los RPG's. Le patee el trasero a Andy Kelham [escritor de Rock Sound], así que lo reto a que se mejore y jugaremos en línea. Lo más chido para mí es Final Fantasy. Tengo 3 copias de cada juego. Tengo los juguetes, la edición especial de la bebida de Japón, los peluches, CD's. Tengo... [Matt podría continuar con eso por horas]".

¿Qué consejo le darían a otras bandas que están luchando para que las firmen?
Jesse Ross, Huntsville, Alabama
Travis: "Simplemente practiquen. Toquen, síganle e intenten escribir mejores canciones. Miren a su propia música y traten de pensar en diferentes maneras de hacer las cosas. Toquen en cada show que puedan -incluso si es en una cochera".
Matt: "Nosotros jugábamos bolos qué, ¿hace 2 años? Es mierda. Aún seguimos haciendo eso".

¿Puede mi banda ir se gira con ustedes?
Bradley James, Blackpool
Travis: "Mándanos un demo. Aunque realmente lo dudo".
Matt: "Con Sanctity nos dieron un demo y dijimos '¡Santa Mierda! Estos chicos son chingones'. Hicimos que los firmara la compañía que nos maneja, nuestra disquera y los llevamos de gira. Aunque Travis dio la respuesta corta".

Matt, leí en una entrevista que sufres de Desorden de Ansiedad Social ¿Se te empeoró 10 veces más cuando Trivium se volvió más grande, o has aprendido a lidiar con eso?
Barry Wilson, Cork, Irlanda
Matt: "No sé si eso fue clasificado como tal pero estoy seguro que sí. Lidiaba con ello en la secundaria / bachillerato y era realmente malo y horrible. Estar en una banda fue una buena terapia para mí. Me ayudó mucho a deshacerme de ello".

¿Por qué 'rockean' tanto?
Erik Chesser-Downey, California
Corey: "Porque somos rockeros. Es para lo que nacimos, nene".
Travis: "Creo que es porque practicamos mucho el rockear que simplemente se nos da".
Matt: "Solíamos compartir las camas y creo que eso ayudó".

¿Cuál ha sido el mejor consejo que les ha dado su mamá?
Kathy Damen, Brisbane, Australia
Travis: "Mi mamá me habló una vez cuando nos firmó Roadrunner y me miró fijamente a los ojos y me dijo, 'Sigue tu sueño'. Lo dijo porque eso es lo que hizo ella cuando abrió su propio negocio, ella siempre soñó con hacer lo que ahora hace".
Corey: "A mí me dijo, 'Nada de pastillas o polvos, pero lo que crece en la tierra está bien'".
Paolo: "Mi papá me dijo que no me casara".
Corey: "Si la chica está arriba, no se puede embarazar".

¿Se les dificultó escribir algunas canciones en sus álbumes? Tienen algunos tips para escribir riffs melódicos y letras? Ustedes son simplemente 'wow'.
Skylor Lee Vandiviner, Roseburg, Oregon
Matt: "¿Por qué las preguntas son tan agradables? Pensé que nos iban a preguntar más cosas como '¿Por qué son una porquería?'. Es tan simple como pensar que algo es chido como para usarlo, si creemos que algo apesta, o si Travis nos dice que apesta, nos enojamos con Travis, nos quejamos y no lo usamos. Si quieres aprender cómo escribir melodías grandiosas en la guitarra, escucha a Maiden, y si quieres aprender cómo escribir canciones maravillosas, escucha a los Beatles".

¿Qué dirían si les dijera que su banda es una copia barata de Metallica?
Lewis Smith, Liss Forest
Corey: "Te jodería la boca".
Matt: "Te chuparía y te tragaría. ¿Qué piensas de eso, niño?"
Travis: "Diría que tienes razón, somos más baratos que Metallica".
Matt: "Tocaremos en tu cumpleaños en un juego de bolos por mucho menos que lo que Metallica lo haría".

¿Qué los inspiró a usar un tema japonés en 'Shogun'?
Joe Horner, Leeds
Paolo: "Las galletas de la fortuna".
Matt: "Comí un chow mein con pollo y sabía realmente delicioso. Hay mucho poder ahí y siempre digo, '¡Poder Amarillo!'. Es parte de mi cultura y quería compartirla con los chicos".

Matt y Corey, he estado tocando guitarra por cerca de 8 años, pero parece que estoy empezando a estancarme en mi habilidad. ¿Hay algunos tips que me ayuden a continuar mi progreso como músico?
John Embry, Huntsville, Ohio
Corey: "Si estás estancado ahora, espera a que salga el nuevo disco".
Matt: "¡Espero que sepan que estamos bromeando!".
Corey: "Toma algunas lecciones".
Travis: "Como baterista, la mejor manera de aprender es mirar a otra gente tocar".
Matt: "Intenta escuchar diferentes tipos de música y aprende de eso".

La vida en las giras debe ser tan dura como estar en el infierno. ¿Qué es lo que usualmente hacen para relajarse?"
Justin Mercer, San Diego
Corey: "Masturbarme dentro de un calcetín".
Paolo: "Irme a montar bicicleta y hacer un picnic".
Matt: "Hemos estado en Japón, Norte América y Australia en los últimos siete días y aún no he encontrado la manera de quitarme ese cansancio de estar tanto en aviones".
Travis: "¿Qué madres tiene que ver eso con relajarse en el tour?".
Matt: "Relajarme en la gira es igual a Final Fantasy".

¿Alguna vez Travis cambiará ese mohicano por una greña? Háganlo chicos... El cabello largo lo que uno debe tener.
Simon Atkins, Australia
Travis: "Podría dejarme crecer el cabello, pero desafortunadamente no puedo hacerlo porque me parecería al tipo de Coheed And Cambria. Y no puedo mantenerlo. Es tan difícil tener demasiado cabello".

Matt, ¿cuánto tiempo te llevó esculpir tu cuerpo perfecto?
Ted, Nottingham (dice no ser 'gay')
Matt: "Primeramente Ted, ¿me puedes dar tu número? En segundo lugar, se está haciendo una mierda. No le he puesto cuidado. No hagas ese licuado de proteína -es malo para ti. Tiene mucha porquería".

Matt, ya que eres mitad japonés y escribes canciones basadas en la antigua historia militar japonesa, ¿realmente practicas la tradición nipona en tu vida cotidiana?
Sya Hysteria, Singapur
Corey: "Él tiene uno de esos baños locos donde nada más te agachas y cagas en el piso".
Matt: "Fui criado con los fundamentos básicos de esa cultura por parte de mi madre y estoy metido en todo lo japonés".
Corey: "Y cagas en el piso".
Matt: "¡Uno no hace eso en Japón! Apenas estuviste ahí -¿acaso estaba tu baño en el piso? Eres un racista. Ustedes son unos jodidos".

Paolo, a veces en el escenario tu bajo se ve casi tan grande como tú -¿son tus bajos extra largos o algo así?
Dean, Sheffield
Paolo: "Sí, los he medido para que sean exactamente tan largos como yo para que haya un balance".
Corey: "Si alguna vez has visto algún show donde no tiene un bajo balanceado, él se cae".
Matt: "Él tiene un trasero tan musculoso que si no tiene un bajo que sea del tamaño indicado se cae hacia atrás".

Corey y Matt, imaginen que están en un duelo de guitarra con Herman Li y Sam Totman (de Dragonforce), ¿quién gana?
Lucy, Stockport
Corey: "Nosotros ganaríamos porque ellos se desmayarían por estar ebrios -y después le patearíamos el trasero a Herman".
Matt: "Herman y yo vamos a iniciar esta banda de 'poder amarillo' y luego ganaremos. El Clan de la Banana".

Etiquetas: banda, coheed and cambria, corey beaulieu, entrevistas, fans, japon, matt heafy, mkh, noticias, noviembre, paolo gregoletto, preguntas, revistas, rock sound, scans, traducciones, travis smith

"Ir de gira por el mundo apesta... la comida fuera de los E.U. apesta... la gente del extranjero apesta..."

"Eso es lo que solía escuchar de las bandas antes de tener la oportunidad de ir de gira fuera de los Estados Unidos. Cuando empecé a hacer tours fuera de Norte América pensé que realmente extrañaría las comodidades de mi país. Empareja eso al hecho de que la vida en giras a veces te aspira a un vórtice oscuro y profundo de estar sentado en un autobús toda la tarde, o de permanecer en un vestidor todo el día, estando en la Internet, haciendo el show, bebiendo hasta quedarte dormido y repetir todo eso de nuevo.

Ahora bien, esto funciona perfecto para algunas personas y lo he experimentado yo mismo en muchos tours, pero últimamente ya no lo encuentro satisfactorio. He hecho un esfuerzo consciente para ir de gira en una nueva forma y abrazar la oportunidad de explorar el camino abierto y ver las nuevas cosas, tales como las tantas ciudades que tenemos la fortuna de visitar.

Lo que es tan increíble de esta profesión es algo de lo que muchas bandas no se dan cuenta: este "trabajo" es absolutamente la mejor oportunidad para viajar y ver el mundo. Simplemente desde donde quiera que te encuentres en la Tierra, puedes sumergirte en algo increíble, ya sea encontrando el arte local, mercados de granjeros, cocina local, cultura local, distritos de compras, vistas históricas, museos, bellas artes; todo lo que se necesita es un poquito de búsqueda.

Por supuesto, esto es difícil en algunas regiones. Por ejemplo, áreas industriales o lugares a las orillas de las ciudades. Pero si uno investiga un poquito en Internet la noche anterior, o simplemente preguntando a algunas personas del equipo de donde se aloja el show o a personas locales, te puedes orientar en la dirección de un taxi, estación de tren, o una buena caminata hacia algo nuevo.

Justo ahora, la comida es mi droga. Dondequiera que esté (E.U., Europa, Japón, Australia, etc.), siempre pruebo la cocina local. Trato de quedarme alejado de lo "encadenado" y hacer lo que hacen los locales. Por ejemplo, estuvimos recientemente en Stuttgart, Alemania y probé la res tradicional y la sopa de fideos clara y Riesen Haxe, la cual es una enorme pierna de puerco servida con kraut, y esta bola de pan y la cerveza local. ¡Algunas de las comidas exóticas que comí en Japón harían a la mayoría de la gente retorcerse! Pero creo que uno puede aprender mucho sobre la cultura puramente con los tipos de comida que hacen o comen o crean en una base diaria -las comidas de 'utilidad' como Anthony Bourdain diría. Por instancia, he aprendido por qué ciertos tipos de platillos son hechos en ciertos climas y temporadas, y cómo la gente en varios territorios alrededor del mundo hacen uso de su superávit (exceso) de vegetales.

Y no es sólo por la comida que puedes explorar. Recientemente en Europa, fui capaz de encontrar una amplia gama de iglesias inspiradoras y que quitan el aliento: el Domo en Colonia, Notre Dame en París, Duomo en Milán, y otros edificios increíbles... La Torre del Reloj Astronómico en Praga, los cuarteles de 'square-enix' en Shibuya (Tokio), el primer restaurante de hamburguesas de los Estados Unidos en Connecticut, el 'goulash' tradicional Checo y el nudillo de puerco que nos voló las mentes.

Los museos están distribuidos a través del planeta entero y deberían ser inspirativos para los músicos y amantes de la música. Recientemente visité el Museo de Bellas Artes en Viena, el Louvre en París, el Instituto de Arte de Chicago y la Sala de la Orquesta Sinfónica Schermerhorn, en Nashville.

Así que, básicamente, cualquier cosa que una persona normalmente haría en vacaciones o en una exploración, uno puede hacerlo con sólo un toque de trabajo. En los Estados Unidos es por lo general un tren, caminar, trotar o ir en taxi; en Europa, las estaciones subterráneas son increíblemente fáciles de acceder con la ayuda de un local, personal del hotel, o incluso algunos fans... tuvimos algunos fans maravillosos en París que nos enseñaron las líneas del metro para llegar a Notre Dame, y después encontrar la increíble cocina Parisina.

Si vas de gira y estás en una banda, o si eres 'mochilero', turista o vagabundo, tienes mucho del mundo increíble en la punta de tus dedos. Incluso con sólo caminar en el centro de la ciudad o pueblo en un nuevo lugar por un día entero puede ser muy placentero. En el tour actual en el que estoy, literalmente he pasado cada día explorando y aprendiendo. Algunas bandas se quejan de aburrimiento. ¡Hay un arreglo fácil! El mundo es un gran lugar con un montón de cosas sorprendentes que mostrarte".

Etiquetas: blog, fans, headbangers, matt heafy, mkh, noticias, tour

Entrevista a Matt y a Corey. El video está en la parte inferior:

Etiquetas: alemania, corey beaulieu, entrevistas, matt heafy, mkh, myspace, noticias, offenbach, videos

Matt y Paolo hablan con John Kilbride de STV sobre el Unholy Alliance Tour, el cual los llevó a Glasgow junto con algunos de los nombres más grandes en la música de rock. Click a la imagen para ver la entrevista.

Etiquetas: entrevistas, glasgow, matt heafy, mkh, noticias, paolo gregoletto, stv, tour, unholy alliance

Paolo se reporta desde Birmingham, Reino Unido, día 2 del UNHOLY ALLIANCE Tour

Literalmente me asaltaron cuando salté del frente de la barricada, me arrancaron la camisa. Sabía que iba a ser un show de locos, pero eso sí que fue otro nivel. Se tendran que fijar las barras no solamente para las otras fechas en el Reino Unido, sino para el resto del viaje por Europa.

Fue genial encontrarnos con nuestros amigos de Amon Amarth y Mastodon, no habíamos hecho gira con ellos en cerca de 3 años. La primera noche fue un poquito agitada para nosotros con la prensa, así que fue difícil escuchar los demás sets pero juzgando por las reacciones del público pude saber que estuvieron chingones.

Pude darle una ojeada al de Slayer, ¡nada más que maldad saliendo del escenario! Ellos están tocando como nunca, jamás los había oído tocar muchas de estas canciones en vivo (Dittohead, Live Undead, etc...) ¡Si te estás perdiendo esos shows eres un bastardo, ja ja!

Mientras Jukebox Hero empezaba a oírse, hicimos nuestro recorrido al escenario desde los vestidores hasta la parte de arriba del Apollo. Hubo un cántico de Slayer, luego uno de Trivium, después un montón de ruido indistinguible que hacía la gente y nuestro 'intro' comenzó y ya era hora. Hicimos nuestro ritual previo al show con el abrazo de grupo y ahora sólo era cuestión de segundos para estar con Kirisute Gomen.

Luego simplemente ocurrió, salté hacia la audiencia y a medio camino, en una de las tres veces del show, perdí una muñequera y mi bajo se desafinó, ¡¡¡gracias!!! Recuerdo pedacitos del show después de eso, al final el escenario estaba lleno de sudor, agua, cerveza y otras asquerosidades. Corey andaba haciendo solos y yo me pude salir de esa mierda porque si hubiera sido golpeado por una bestia como Corey sería mi fin.

Matt tuvo algunas frases clásicas, mi favorita fue cuando le preguntó a la audiencia "¿Quiénes odian a Trivium? ¡Hagan ruido!", algunos respondieron, y después Matt dijo "¡Ya veo por qué no los escucho, ustedes gritan como un montón de maricas!", ¡eso sí que no tiene precio! Yo me estaba riendo muy fuerte y luego Matt pidió a los amigos y fans de Trivium que hicieran ruido y fue probablemente una de las aclamaciones más fuertes de la noche. Y hablando de ruidos, ¿qué tal el kit de Travis? ¡Esa mierda sí que suena mortal! Es chido tener un buen equipo de sonido que viaja con nosotros, de hecho puedo sentir el bombo traquetear mi interior, ¡eso no ha de ser saludable!

Tenemos 2 nuevas adiciones a nuestro equipo, Goodie (sonido) y Mike (técnico de batería). Goodie se unió a nosotros en el tour pasado y ha estado al frente cada noche, nosotros no podemos hacer lo que hacemos sin un buen tipo en el sonido, cómprenle un trago al hombre (nota: a él le gusta la Jaeger). Mike tuvo su primer show con nosotros anoche y le fue genial, ¡si te lo encuentras también cómprale algo de alcohol!

Una vez más, ¡¡¡¡¡gracias Manchester por darnos un maravilloso tiempo!!!!!

¡Nos vemos!

Etiquetas: amon amarth, birmingham, corey beaulieu, europa, goodie, mastodon, matt heafy, mike, mkh, noticias, paolo gregoletto, reino unido, slayer, tour, travis smith, unholy alliance

Para ver las fechas, entra a la sección de TOUR



[ Click para ver el tamaño completo ]

Etiquetas: amon amarth, mastodon, matt heafy, metal hammer, mkh, noticias, portada, revistas, slayer, tour, unholy alliance

En esta entrevista Matt cuenta sobre el significado de Shogun, cómo fue el trabajo con Nick Raskulinecz, las expectativas, entre otras cosas. Puedes leerla accediendo desde aquí

Etiquetas: about heavy metal, entrevistas, matt heafy, mkh, nick raskulinecz, noticias, shogun

METAL HAMMER MAGAZINE

Calificación:


Click para ver el tamaño completo


KERRANG! MAGAZINE

Calificación: 8

[ Preguntas a Matt Heafy ]

¿ES SHOGUN EL MEJOR ALBUM DE TRIVIUM?
"Es ciertamente el mejor álbum de Trivium -no cabe duda de ello. Trabajamos duro, desarrollamos lo que teníamos y finalmente supimos a lo que deberíamos sonar. Es una combinación de cosas realmente pesadas mezcladas con todo tipo de cosas complejas y muchas melodías. No hubo que hacer un compromiso -todos compartimos la misma meta. Este es el álbum que siempre debimos hacer, y lo maravilloso es que ahora que ya lo hicimos también sabemos a dónde vamos".

¿QUÉ ASPECTO DE LA GRABACIÓN HIZO TAL DIFERENCIA?
"Simplemente tuvimos más tiempo para escribir y grabar. Entre 'Ascendancy' y 'The Crusade' basicamente no tuvimos tiempo. Escribimos cosas en el autobús, en el aeropuerto, en salones, donde sea. En un sentido, me gusta la crudeza y la inmediación que trae, pero fue mucho mejor hacerlo de esta manera. Escribimos el álbum en cerca de un año y Nick Rasculinecz [el productor] nos retó en el estudio y sacó lo mejor de cada uno de nosotros".

¿TOMARON ALGUNOS CONSEJOS DE SER LA BANDA DE APOYO DE IRON MAIDEN Y METALLICA?
"Solíamos maravillarnos en el escenario de Maiden y en la forma en la que iban las cosas. Y con Metallica también -era inspirante ver el profesionalismo con que hacen las cosas. Nos encantaría poner nuestros shows en esa escala. Ahora no podemos esperar a tocar lo nuevo en vivo. Lo hicimos un poco en Japón hace un tiempo y nos fascinó la respuesta que obtuvimos".

Etiquetas: kerrang, matt heafy, metal hammer, mkh, noticias, nuevo album, reseñas, revistas, shogun

En el antiguo japonés, "Kirisute" significa "Samurai que corta con una espada y que desecha". "Gomen" significa "Lo siento".

En palabras del mismo Matt Heafy: "Kirisute Gomen, es un término samurai en el que básicamente si hacías enojar a un samurai, él podía cortarte la cabeza por ley. Como diciendo 'Disculpa, pero tuve que tomar tu cabeza'."

Traducción de la canción aquí.

Etiquetas: kirisute gomen, matt heafy, mkh, significado, traducciones

Roadrunner Records Alemania ha puesto el sexto video de la serie de 11 de los riffs que hicieron Matt y Corey de los tracks del álbum "Shogun". Poco a poco irán añadiendo más.

Visiten la página YouTube de la disquera dando click
aquí.

Shogun Riffing Parte 6 - 'Insurrection'

Etiquetas: alemania, corey beaulieu, insurrection, matt heafy, mkh, noticias, riffs, roadrunner records, shogun, videos, youtube